My Blog

Juz5

JuzSuratHalBarisAyatBunyi Awal BarisBunyi Akhir BarisAYAT PENUH (ARAB)AYAT PENUH (LATIN)RINCIAN TANDA WAQAF
1Al-Fatihah111Bismillaahir……ar-rahiimبِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِBismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).Ayat 1: Selesai ayat.
1Al-Fatihah122Alhamdu lillaahi……rabbil-‘aalamiinاَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙAl-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).Ayat 2: Di akhir ayat ada ۙ (Laa) – Wasal/Lanjut lebih utama.
1Al-Fatihah133Ar-rahmaanir……ar-rahiimالرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙAr-raḥmānir-raḥīm(i).Ayat 3: Di akhir ayat ada ۙ (Laa) – Wasal/Lanjut lebih utama.
1Al-Fatihah144Maaliki……yaumid-diinمٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗMāliki yaumid-dīn(i).Ayat 4: Di akhir ayat ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Fatihah155Iyyaaka na’budu……nasta’iinاِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗIyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),Ayat 5: Di akhir ayat ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Fatihah166Ihdinash……mustaqiimاِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙIhdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).Ayat 6: Di akhir ayat ada ۙ (Laa) – Wasal/Lanjut lebih utama.
1Al-Fatihah177Shiraathal laziina……waladh-dhaalliinصِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖṢirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).1. Di tengah (setelah ‘alaihim’) ada ۙ (Laa) – Wasal/Lanjut2. Di akhir ayat ada ࣖ (Tanda ‘Ain/Ruku).
1Al-Fatihah18—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Fatihah19—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Fatihah110—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Fatihah111—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Fatihah112—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Fatihah113—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Fatihah114—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Fatihah115—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Baqarah211 s.d. 2Alif Laam……fiihiالۤمّۤ ۚ . ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيْهِ ۛAyat 1: Alif lām mīm. | Ayat 2: Żālikal-kitābu lā raiba fīh(i)…1. Ayat 1: Di akhir ayat ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut)2. Ayat 2: Ada Tanda ۛ (Mu’anaqah/Titik Tiga) pada kata ‘raiba’ dan ‘fiihi’. ATURAN: Harus berhenti di salah satu. Jika berhenti di ‘raiba’, lanjut ‘fiihi’, atau sebaliknya.
1Al-Baqarah222 s.d. 3hudal lilmuttaqiin……bil-ghaibiهُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ . الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِAyat 2: (Lanjutan)… hudal lil-muttaqīn(a). | Ayat 3: Al-lażīna yu’minūna bil-gaibi…1. Ayat 2: Di akhir ayat ada ۙ (Laa) – Tanda Larangan Waqaf (Sebaiknya lanjut/washal)2. Lanjut ke baris berikutnya.
1Al-Baqarah233-Janwa yuqiimuuna……yunfiquunوَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۙ…wa yuqīmūnaṣ-ṣalāta wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).Ayat 3: Di akhir ayat ada ۙ (Laa) – Tanda Larangan Waqaf (Sebaiknya lanjut/washal).
1Al-Baqarah244-JanWallaziina……min qablikaوَالَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ ۚWal-lażīna yu’minūna bimā unzila ilaika wa mā unzila min qablik(a)…Ayat 4: Di tengah ayat (setelah kata ‘qablik’) ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut).
1Al-Baqarah254-Janwa bil aakhirati……yuuqinuunوَبِالْاٰخِرَةِ هُمْ يُوْقِنُوْنَۗ…wabil-ākhirati hum yūqinūn(a).Ayat 4: Di akhir ayat ada ۗ (Qila) – Al-Waqfu Aula (Lebih baik berhenti).
1Al-Baqarah265-JanUlaa-ika……muflihuunاُولٰۤىِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنْ رَّبِّهِمْ ۙ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَUlā’ika ‘alā hudam mir rabbihim wa ulā’ika humul-mufliḥūn(a).1. Di tengah ayat (setelah kata ‘rabbihim’) ada ۙ (Laa) – Tanda Larangan Waqaf (Sebaiknya lanjut/washal)2. Selesai Ayat 5.
1Al-Baqarah27—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Baqarah316Innal-laziina……tunzirhumاِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا سَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْInnal-lażīna kafarū sawā’un ‘alaihim a’anżartahum am lam tunżirhum…Ayat 6: Teks masih berlanjut ke baris berikutnya.
1Al-Baqarah326 s.d. 7laa yu’minuun……sam’ihimلَا يُؤْمِنُوْنَ . خَتَمَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ وَعَلٰى سَمْعِهِمْ ۗ…lā yu’minūn(a). | Khatamallāhu ‘alā qulūbihim wa ‘alā sam‘ihim…1. Ayat 6: Selesai2. Ayat 7: Di kata ‘sam‘ihim’ ada ۗ (Qila/Al-Waqfu Aula) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah337 s.d. 8wa ‘alaa……may yaquuluوَعَلٰٓى اَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ ࣖ . وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ…wa ‘alā abṣārihim gisyāwatuw wa lahum ‘ażābun ‘aẓīm(un). | Wa minan-nāsi may yaqūlu…1. Ayat 7: Selesai (ada tanda ࣖ ‘Ain/Ruku)2. Lanjut Ayat 8.
1Al-Baqarah348 s.d. 9aamannaa billaahi……wal-laziina aamanuuاٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَبِالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِيْنَۘ . يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۚ…āmannā billāhi wa bil-yaumil-ākhiri wa mā hum bimu’minīn(a). | Yukhādi‘ūnallāha wal-lażīna āmanū…1. Ayat 8: Selesai ayat2. Ayat 9: Di kata ‘āmanū’ ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut).
1Al-Baqarah359 s.d. 10wa maa yakhda’uuna……fii quluubihim maradunوَمَا يَخْدَعُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَۗ . فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ…wa mā yakhda‘ūna illā anfusahum wa mā yasy‘urūn(a). | Fī qulūbihim maraḍun…1. Ayat 9: Di akhir ayat ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Ayat 10: Di kata ‘maraḍun’ ada ۙ (Laa) – Jangan berhenti.
1Al-Baqarah3610fazaadahumullahu……bimaa kaanuuفَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۢ ەۙ بِمَا كَانُوْا…fa zādahumullāhu maraḍā(n), wa lahum ‘ażābun alīmum bimā kānū…1. Di kata ‘maraḍā’ ada ۚ (Jim) – Boleh berhenti2. Di kata ‘alīmum’ ada ۢ (Iqlab) dan ۙ (Laa) – Jangan berhenti.
1Al-Baqarah3710 s.d. 11yakzibuun……fil-ardhيَكْذِبُوْنَ . وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوْا فِى الْاَرْضِۙ…yakżibūn(a). | Wa iżā qīla lahum lā tufsidū fil-arḍ(i)…1. Ayat 10: Selesai2. Ayat 11: Di kata ‘fil-arḍ’ ada ۙ (Laa) – Tanda Larangan Waqaf (Sebaiknya lanjut).
1Al-Baqarah3811 s.d. 12qaaluu innamaa……wa laakel laaقَالُوْٓا اِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُوْنَ . اَلَآ اِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُوْنَ وَلٰكِنْ لَّا…qālū innamā naḥnu muṣliḥūn(a). | Alā innahum humul-mufsidūna wa lākil lā…1. Ayat 11: Selesai2. Lanjut Ayat 12.
1Al-Baqarah3912 s.d. 13yasy’uruun……kamaa aamanas-sufahaa’يَشْعُرُوْنَ . وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ اٰمِنُوْا كَمَآ اٰمَنَ النَّاسُ قَالُوْٓا اَنُؤْمِنُ كَمَآ اٰمَنَ السُّفَهَاۤءُ ۗ…yasy‘urūn(a). | Wa iżā qīla lahum āminū kamā āmanan nāsu qālū anu’minu kamā āmanas-sufahā'(u)…1. Ayat 12: Selesai2. Ayat 13: Di kata ‘as-sufahā’ ‘ (pertama) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah31013alaa innahum……laa ya’lamuunاَلَآ اِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاۤءُ وَلٰكِنْ لَّا يَعْلَمُوْنَ…alā innahum humus-sufahā’u wa lākil lā ya‘lamūn(a).Ayat 13: Selesai ayat.
1Al-Baqarah31114Wa iza laquu……qaluu aamannaوَاِذَا لَقُوا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قَالُوْٓا اٰمَنَّا ۚWa iżā laqul-lażīna āmanū qālū āmannā…Ayat 14: Di kata ‘āmannā’ ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut).
1Al-Baqarah31214wa iza khalau……mustahzi-uunوَاِذَا خَلَوْا اِلٰى شَيٰطِيْنِهِمْ ۙ قَالُوْٓا اِنَّا مَعَكُمْ ۙاِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُوْنَ…wa iżā khalau ilā syayāṭīnihim qālū innā ma‘akum, innamā naḥnu mustahzi’ūn(a).Ayat 14: Di kata ‘syayāṭīnihim’ ada ۙ (Laa) dan ‘ma‘akum’ ada ۙ (Laa) – Jangan berhenti di keduanya. Selesai Ayat 14.
1Al-Baqarah31315Allahu yastahzi-u……ya’mahuunاَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِيْ طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُوْنَAllāhu yastahzi’u bihim wa yamudduhum fī ṭugyānihim ya‘mahūn(a).Ayat 15: Selesai ayat.
1Al-Baqarah31416Ulaa-ikal laziina……famaa rabihatاُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالْهُدٰىۖ فَمَا رَبِحَتْUlā’ikal-lażīnasytarawuḍ-ḍalālata bil-hudā, famā rabiḥat…Ayat 16: Di kata ‘bil-hudā’ ada ۖ (Sala/Al-Washlu Aula) – Lebih baik lanjut.
1Al-Baqarah31516tijaaratuhum……muhtadiinتِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوْا مُهْتَدِيْنَ…tijāratuhum wa mā kānū muhtadīn(a).Ayat 16: Selesai Ayat 16.
1Al-Baqarah4117 s.d. 18Matsaluhum……yarji’uunمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِى اسْتَوْقَدَ نَارًا ۚ فَلَمَّآ اَضَاۤءَتْ مَا حَوْلَهٗ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُوْرِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِيْ ظُلُمٰتٍ لَّا يُبْصِرُوْنَ . صُمٌّ ۢ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُوْنَۙMaṡaluhum kamaṡalil-lażistauqada nārā(n), falammā aḍā’at mā ḥaulahūū żahaballāhu binūrihim wa tarakahum fī ẓulumātil lā yubṣirūn(a). | Ṣummum bukmun ‘umyun fahum lā yarji‘ūn(a).1. Ayat 17: Ada ۚ (Jim) di tengah (setelah ‘nārā’) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti)2. Ayat 18: Di akhir ayat ada ۙ (Laa) – Tanda Larangan Waqaf (Lanjut/Washal lebih utama).
1Al-Baqarah4219Au kashayyibim……wa barqاَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاۤءِ فِيْهِ ظُلُمٰتٌ وَّرَعْدٌ وَّبَرْقٌۚAu kaṣayyibim minas-samā’i fīhi ẓulumātuw wa ra‘duw wa barq(un)…Ayat 19: Di tengah (setelah ‘wa barq’) ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut).
1Al-Baqarah4319yaj’aluuna……bil-kaafiriinيَجْعَلُوْنَ اَصَابِعَهُمْ فِيْٓ اٰذَانِهِمْ مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِۗ وَاللّٰهُ مُحِيْطٌۢ بِالْكٰفِرِيْنَ…yaj‘alūna aṣābi‘ahum fī āżānihim minaṣ-ṣawā‘iqi ḥażaral-maut(i), wallāhu muḥīṭum bil- kāfirīn(a).1. Di kata ‘al-maut’ ada ۗ (Qila/Al-Waqfu Aula) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 19.
1Al-Baqarah4420Yakaadul……qaamuuيَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْ ۗ كُلَّمَآ اَضَاۤءَ لَهُمْ مَّشَوْا فِيْهِ ۙ وَاِذَآ اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوْا ۗYakādul-barqu yakhṭafu abṣārahum, kullamā aḍā’a lahum masyau fīh(i), wa iżā aẓlama ‘alaihim qāmū…1. Setelah ‘abṣārahum’ ada ۗ (Qila)2. Setelah ‘fīh’ ada ۙ (Laa)3. Setelah ‘qāmū’ ada ۗ (Qila).
1Al-Baqarah4520wa lau syaa-a……qadiirوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ࣖ…wa lau syā’allāhu lażahaba bisam‘ihim wa abṣārihim, innallāha ‘alā kulli syai’in qadīr(un).1. Setelah ‘abṣārihim’ ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 20 (ada tanda ࣖ ‘Ain/Ruku).
1Al-Baqarah4621 s.d. 22Yaa ayyuhan……binaa-aيٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ وَالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَۙ . الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَّالسَّمَاۤءَ بِنَاۤءً ۖYā ayyuhan-nāsu‘budū rabbakumul-lażī khalaqakum wal-lażīna min qablikum la‘allakum tattaqūn(a). | Allażī ja‘ala lakumul-arḍa firāsyaw was-samā’a binā’ā(n)…1. Ayat 21: Di akhir ada ۙ (Laa) – Lanjut2. Ayat 22: Di tengah (kata ‘binā’ā’) ada ۖ (Sala/Al-Washlu Aula) – Lebih baik lanjut.
1Al-Baqarah4722wa anzala……rizqal lakumوَّاَنْزَلَ مِنَ السَّمَاۤءِ مَاۤءً فَاَخْرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۚ…wa anzala minas-samā’i mā’an fa akhraja bihī minaṡ-ṡamarāti rizqal lakum…Ayat 22: Di tengah (setelah ‘lakum’) ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut).
1Al-Baqarah4822falaa taj’aluu……ta’lamuunفَلَا تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَّاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ…falā taj‘alū lillāhi andādaw wa antum ta‘lamūn(a).Ayat 22: Selesai ayat.
1Al-Baqarah4923Wa in kuntum……mim mitslihوَاِنْ كُنْتُمْ فِيْ رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا فَأْتُوْا بِسُوْرَةٍ مِّنْ مِّثْلِهٖ ۖWa in kuntum fī raibim mimmā nazzalnā ‘alā ‘abdinā fa’tū bisūratim mim miṡlih(ī)…Ayat 23: Di tengah (setelah ‘miṡlih’) ada ۖ (Sala/Al-Washlu Aula) – Lebih baik lanjut/washal.
1Al-Baqarah41023wad’uu……shaadiqiinوَادْعُوْا شُهَدَاۤءَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ…wad‘ū syuhadā’akum min dūnillāhi in kuntum ṣādiqīn(a).Ayat 23: Selesai ayat.
1Al-Baqarah41124Fa illam……lilkaafiriinفَاِنْ لَّمْ تَفْعَلُوْا وَلَنْ تَفْعَلُوْا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِيْ وَقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ اُعِدَّتْ لِلْكٰفِرِيْنَFa’illam taf‘alū wa lan taf‘alū fattaqun-nāral-latī waqūduhan-nāsu wal-ḥijārah(tu), u‘iddat lil-kāfirīn(a).1. Di tengah (setelah ‘wal-ḥijārah’) ada ۖ (Sala) – Lebih baik lanjut2. Selesai Ayat 24 (Akhir Halaman 4).
1Al-Baqarah412—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Baqarah413—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Baqarah414—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Baqarah415—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Baqarah5125Wa basy-syiril……al-anhaarوَبَشِّرِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۗWa basysyiril-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti anna lahum jannātin tajrī min taḥtihal- anhār(u)…Ayat 25: Di tengah (setelah ‘al-anhār’) ada ۗ (Qila/Al-Waqfu Aula) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah5225kullamaa ruziquu……min tsamaratir rizqanكُلَّمَا رُزِقُوْا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوْا هٰذَا…kullamā ruziqū minhā min ṡamaratir rizqā(n), qālū hāżal…Ayat 25: Di kata ‘rizqā’ ada ۙ (Laa/Mamnu’) – Tanda Larangan Waqaf (Jangan berhenti, teruskan bacaan).
1Al-Baqarah5325allazii ruziqna……mutasyaabihaaالَّذِيْ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَاُتُوْا بِهٖ مُتَشَابِهًا ۗ…lażī ruziqnā min qablu wa utū bihī mutasyābihā(n)…Ayat 25: Di tengah (setelah ‘mutasyābihā’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah5425wa lahum fiihaa……khaaliduunوَلَهُمْ فِيْهَآ اَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّهُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ…wa lahum fīhā azwājum muṭahharatuw wa hum fīhā khālidūn(a).Ayat 25: Selesai ayat.
1Al-Baqarah5526Innallaha……fauqahaa۞ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَسْتَحْيٖٓ اَنْ يَّضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوْضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۗInnallāha lā yastaḥyī ay yaḍriba maṡalam mā ba‘ūḍatan famā fauqahā…Ayat 26: Di tengah (setelah ‘fauqahā’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah5626fa ammal laziina……mir rabbihimفَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا فَيَعْلَمُوْنَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ ۚ…fa’ammal- lażīna āmanū faya‘lamūna annahul-ḥaqqu mir rabbihim…Ayat 26: Di tengah (setelah ‘rabbihim’) ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut).
1Al-Baqarah5726wa ammal laziina……bihaaza matsalaaوَاَمَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَيَقُوْلُوْنَ مَاذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا ۘ…wa ammal-lażīna kafarū fayaqūlūna māżā arādallāhu bihāżā maṡalā(n)…Ayat 26: Di kata ‘maṡalā’ ada ۘ (Mu’anaqah/Titik Tiga). CATATAN: Di teks ini hanya muncul satu tanda (tidak berpasangan).
1Al-Baqarah5826yudhillu bihii……katsiiranيُضِلُّ بِهٖ كَثِيْرًا وَّيَهْدِيْ بِهٖ كَثِيْرًا ۗ…yuḍillu bihī kaṡīraw wa yahdī bihī kaṡīrā(n)…Ayat 26: Di kata ‘kaṡīrā’ (kedua) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah5926wa maa yudhillu……al-faasiqiinوَمَا يُضِلُّ بِهٖٓ اِلَّا الْفٰسِقِيْنَۙ…wa mā yuḍillu bihī illal-fāsiqīn(a).Ayat 26: Di akhir ayat ada ۙ (Laa) – Tanda Larangan Waqaf (Sebaiknya lanjut/washal ke ayat berikutnya).
1Al-Baqarah51027Allaziina yanqudhuuna……miitsaaqihiالَّذِيْنَ يَنْقُضُوْنَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مِيْثَاقِهٖۖAllażīna yanquḍūna ‘ahdallāhi mim ba‘di mīṡāqih(ī)…Ayat 27: Di tengah (setelah ‘mīṡāqih’) ada ۖ (Sala/Al-Washlu Aula) – Lebih baik lanjut.
1Al-Baqarah51127wa yaqtha’uuna……fil-ardhوَيَقْطَعُوْنَ مَآ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖٓ اَنْ يُّوْصَلَ وَيُفْسِدُوْنَ فِى الْاَرْضِۗ…wa yaqṭa‘ūna mā amarallāhu bihī ay yūṣala wa yufsidūna fil-arḍ(i)…Ayat 27: Di tengah (setelah ‘fil-arḍ’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah51227 s.d. 28ulaa-ika……fa-ahyaakumاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ . كَيْفَ تَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَكُنْتُمْ اَمْوَاتًا فَاَحْيَاكُمْۚ…ulā’ika humul-khāsirūn(a). | Kaifa takfurūna billāhi wa kuntum amwātan fa’aḥyākum…1. Ayat 27: Selesai2. Ayat 28: Di tengah (setelah ‘fa’aḥyākum’) ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut).
1Al-Baqarah51328tsumma yumiitukum……turja’uunثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيْكُمْ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ…ṡumma yumītukum ṡumma yuḥyīkum ṡumma ilaihi turja‘ūn(a).Ayat 28: Selesai ayat.
1Al-Baqarah51429Huwal lazii……jamii’anهُوَ الَّذِيْ خَلَقَ لَكُمْ مَّا فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًاHuwal-lażī khalaqa lakum mā fil-arḍi jamī‘ā(n)…Ayat 29: Tidak ada tanda waqaf, lanjut ke baris berikutnya.
1Al-Baqarah51529tsummastawa……’aliimثُمَّ اسْتَوٰٓى اِلَى السَّمَاۤءِ فَسَوّٰىهُنَّ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ ۗ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ…ṡummastawā ilas-samā’i fasawwāhunna sab‘a samāwāt(in), wa huwa bikulli syai’in ‘alīm(un).1. Di kata ‘samāwāt’ ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 29 (ada tanda ࣖ ‘Ain/Ruku).
1Al-Baqarah6130Wa iz qaala……khaliifahوَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنِّيْ جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلِيْفَةً ۗWa iż qāla rabbuka lil-malā’ikati innī jā‘ilun fil-arḍi khalīfah(tan)…Ayat 30: Di tengah ayat (setelah ‘khalīfah’) ada ۗ (Qila/Al-Waqfu Aula) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah6230qaaluu……ad-dimaa’قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاۤءَۚ…qālū ataj‘alu fīhā may yufsidu fīhā wa yasfikud-dimā'(a)…Ayat 30: Di tengah ayat (setelah ‘ad-dimā’ ‘) ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut).
1Al-Baqarah6330wa nahnu……ta’lamuunوَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۗ قَالَ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ…wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak(a), qāla innī a‘lamu mā lā ta‘lamūn(a).1. Di kata ‘laka’ ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 30.
1Al-Baqarah6431Wa ‘allama……al-malaa-ikatiوَعَلَّمَ اٰدَمَ الْاَسْمَاۤءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلٰۤىِٕكَةِWa ‘allama ādamal-asmā’a kullahā ṡumma ‘araḍahum ‘alal-malā’ikati…Ayat 31: Tidak ada tanda waqaf di baris ini, lanjut ke baris berikutnya.
1Al-Baqarah6531faqaala……shaadiqiinفَقَالَ اَنْۢبِـُٔوْنِيْ بِاَسْمَاۤءِ هٰٓؤُلَاۤءِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ…faqāla ambi’ūnī bi’asmā’i hā’ulā’i in kuntum ṣādiqīn(a).Ayat 31: Selesai ayat.
1Al-Baqarah6632Qaaluu……al-hakiimقَالُوْا سُبْحٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۗاِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُQālū subḥānaka lā ‘ilma lanā illā mā ‘allamtanā, innaka antal-‘alīmul-ḥakīm(u).1. Di tengah (setelah ‘‘allamtanā’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 32.
1Al-Baqarah6733Qaala yaa aadamu……bi-asmaa-ihimقَالَ يٰٓاٰدَمُ اَنْۢبِئْهُمْ بِاَسْمَاۤىِٕهِمْ ۚ فَلَمَّآ اَنْۢبَاَهُمْ بِاَسْمَاۤىِٕهِمْۙQāla yā ādamu ambi’hum bi’asmā’ihim, falammā amba’ahum bi’asmā’ihim…1. Di kata ‘bi’asmā’ihim’ (pertama) ada ۚ (Jim) – Boleh berhenti2. Di kata ‘bi’asmā’ihim’ (kedua) ada ۙ (Laa) – Jangan berhenti (Lanjut).
1Al-Baqarah6833qaala alam……wal-ardhقَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۙ…qāla alam aqul lakum innī a‘lamu gaibas-samāwāti wal-arḍ(i)…Ayat 33: Di tengah (setelah ‘wal-arḍ’) ada ۙ (Laa) – Tanda Larangan Waqaf (Sebaiknya lanjut/washal).
1Al-Baqarah6933wa a’lamu……taktumuunوَاَعْلَمُ مَا تُبْدُوْنَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَ…wa a‘lamu mā tubdūna wa mā kuntum taktumūn(a).Ayat 33: Selesai ayat.
1Al-Baqarah61034Wa iz qulna……illaa ibliisوَاِذْ قُلْنَا لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ اسْجُدُوْا لِاٰدَمَ فَسَجَدُوْٓا اِلَّآ اِبْلِيْسَۗWa iż qulnā lil-malā’ikatisjudū li ādama fasajadū illā iblīs(a)…Ayat 34: Di tengah (setelah ‘iblīs’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah61134 s.d. 35abaa wastakbara……wa zaujukal jannataاَبٰى وَاسْتَكْبَرَۖ وَكَانَ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ . وَقُلْنَا يٰٓاٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ…abā wastakbara wa kāna minal-kāfirīn(a). | Wa qulnā yā ādamuskun anta wa zaujukal-jannata…1. Ayat 34: Di kata ‘wastakbara’ ada ۖ (Sala/Al-Washlu Aula) – Lebih baik lanjut. Selesai Ayat 342. Lanjut Ayat 35.
1Al-Baqarah61235wa kulaa minha……azh-zhaalimiinوَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَاۖ وَلَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُوْنَا مِنَ الظّٰلِمِيْنَ…wa kulā minhā ragadan ḥaiṡu syi’tumā, wa lā taqrabā hāżihisy-syajarata fa takūnā minaẓ-ẓālimīn(a).1. Di tengah (setelah ‘syi’tumā’) ada ۖ (Sala) – Lebih baik lanjut2. Selesai Ayat 35.
1Al-Baqarah61336Fa azallahuma……ihbithuuفَاَزَلَّهُمَا الشَّيْطٰنُ عَنْهَا فَاَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيْهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوْاFa’azallahumasy-syaiṭānu ‘anhā fa akhrajahumā mimmā kānā fīh(i), wa qulnahbiṭū…Ayat 36: Di tengah (setelah ‘fīhi’) ada ۖ (Sala/Al-Washlu Aula) – Lebih baik lanjut/washal.
1Al-Baqarah61436ba’dhukum……ilaa hiinبَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۚ وَلَكُمْ فِى الْاَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَّمَتَاعٌ اِلٰى حِيْنٍ…ba‘ḍukum liba‘ḍin ‘aduww(un), wa lakum fil-arḍi mustaqarruw wa matā‘un ilā ḥīn(in).1. Di kata ‘aduww’ ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut)2. Selesai Ayat 36.
1Al-Baqarah61537Fatalaqqaa……ar-rahiimفَتَلَقّٰٓى اٰدَمُ مِنْ رَّبِّهٖ كَلِمٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُFatalaqqā ādamu mir rabbihī kalimātin fatāba ‘alaih(i), innahū huwat-tawwābur- raḥīm(u).1. Di tengah (setelah ‘‘alaih’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 37 (Akhir Halaman 6).
1Al-Baqarah7138Qulnahbithuu……hudanقُلْنَا اهْبِطُوْا مِنْهَا جَمِيْعًا ۚ فَاِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِّنِّيْ هُدًىQulnahbiṭū minhā jamī‘ā(n), fa’immā ya’tiyannakum minnī hudan…Ayat 38: Di tengah ayat (setelah ‘jamī‘ā’) ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut).
1Al-Baqarah7238faman tabi’a……yahzanuunفَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ…faman tabi‘a hudāya falā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).Ayat 38: Selesai ayat.
1Al-Baqarah7339Wallaziina……khaaliduunوَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ࣖWal-lażīna kafarū wa każżabū bi’āyātinā ulā’ika aṣḥābun-nār(i), hum fīhā khālidūn(a).1. Di kata ‘an-nār’ ada ۚ (Jim) – Boleh berhenti2. Selesai Ayat 39 (ada tanda ࣖ ‘Ain/Ruku).
1Al-Baqarah7440Yaa banii……bi’ahdikumيٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِيَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَوْفُوْا بِعَهْدِيْٓ اُوْفِ بِعَهْدِكُمْۚYā banī isrā’īlażkurū ni‘matiyal-latī an‘amtu ‘alaikum wa aufū bi‘ahdī ūfi bi‘ahdikum…Ayat 40: Di tengah (setelah ‘bi‘ahdikum’) ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti).
1Al-Baqarah7540 s.d. 41wa iyyaaya……mushaddiqal limaaوَاِيَّايَ فَارْهَبُوْنِ . وَاٰمِنُوْا بِمَآ اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا…wa iyyāya farhabūn(i). | Wa āminū bimā anzaltu muṣaddiqal limā…1. Ayat 40: Selesai2. Lanjut Ayat 41.
1Al-Baqarah7641ma’akum……bihiiمَعَكُمْ وَلَا تَكُوْنُوْٓا اَوَّلَ كَافِرٍۢ بِهٖ ۖ…ma‘akum wa lā takūnū awwala kāfirim bih(ī)…Ayat 41: Di tengah (setelah ‘bih’) ada ۖ (Sala/Al-Washlu Aula) – Lebih baik lanjut/washal.
1Al-Baqarah7741wa laa tasytaruu……fattaquunوَلَا تَشْتَرُوْا بِاٰيٰتِيْ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۖوَّاِيَّايَ فَاتَّقُوْنِ…wa lā tasytarū bi’āyātī ṡamanan qalīlā(n), wa iyyāya fattaqūn(i).1. Di kata ‘qalīlā’ ada ۖ (Sala) – Lebih baik lanjut2. Selesai Ayat 41.
1Al-Baqarah7842Wa laa talbisul……ta’lamuunوَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُوْنَWa lā talbisul-ḥaqqa bil-bāṭili wa taktumul-ḥaqqa wa antum ta‘lamūn(a).Ayat 42: Selesai ayat.
1Al-Baqarah7943Wa aqiimush……ar-raaki’iinوَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَارْكَعُوْا مَعَ الرّٰكِعِيْنَWa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta warka‘ū ma‘ar-rāki‘īn(a).Ayat 43: Selesai ayat.
1Al-Baqarah71044Ata’muruunan……al-kitaab۞ اَتَأْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ اَنْفُسَكُمْ وَاَنْتُمْ تَتْلُوْنَ الْكِتٰبَ ۗAta’murūnan-nāsa bil-birri wa tansauna anfusakum wa antum tatlūnal-kitāb(a)…Ayat 44: Di tengah (setelah ‘al-kitāb’) ada ۗ (Qila/Al-Waqfu Aula) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah71144 s.d. 45afalaa ta’qiluun……wash-shalahاَفَلَا تَعْقِلُوْنَ . وَاسْتَعِيْنُوْا بِالصَّبْرِ وَالصَّلٰوةِ ۗ…afalā ta‘qilūn(a). | Wasta‘īnū biṣ-ṣabri waṣ-ṣalāh(ti)…1. Ayat 44: Selesai2. Ayat 45: Di tengah (setelah ‘waṣ-ṣalāh’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah71245wa innaha……al-khaasyi’iinوَاِنَّهَا لَكَبِيْرَةٌ اِلَّا عَلَى الْخٰشِعِيْنَۙ…wa innahā lakabīratun illā ‘alal-khāsyi‘īn(a).Ayat 45: Di akhir ayat ada ۙ (Laa) – Tanda Larangan Waqaf (Sebaiknya lanjut/washal ke ayat berikutnya).
1Al-Baqarah71346Allaziina……raaji’uunالَّذِيْنَ يَظُنُّوْنَ اَنَّهُمْ مُّلٰقُوْا رَبِّهِمْ وَاَنَّهُمْ اِلَيْهِ رٰجِعُوْنَ ࣖAllażīna yaẓunnūna annahum mulāqū rabbihim wa annahum ilaihi rāji‘ūn(a).Ayat 46: Selesai ayat (ada tanda ࣖ ‘Ain/Ruku).
1Al-Baqarah71447Yaa banii……al-‘aalamiinيٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اذْكُرُوْا نِعْمَتِيَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَاَنِّيْ فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعٰلَمِيْنَYā banī isrā’īlażkurū ni‘matiyal-latī an‘amtu ‘alaikum wa annī faḍḍaltukum ‘alal- ‘ālamīn(a).Ayat 47: Selesai ayat.
1Al-Baqarah71548Wattaquu……yunsharuunوَاتَّقُوْا يَوْمًا لَّا تَجْزِيْ نَفْسٌ عَنْ نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَّلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَّلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَّلَا هُمْ يُنْصَرُوْنَWattaqū yaumal lā tajzī nafsun ‘an nafsin syai’aw wa lā yuqbalu minhā syafā‘atuw wa lā yu’khażu minhā ‘adluw wa lā hum yunṣarūn(a).Ayat 48: Selesai ayat.
1Al-Baqarah8149Wa iz najjainaakum……nisaa-akumوَاِذْ نَجَّيْنٰكُمْ مِّنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ يَسُوْمُوْنَكُمْ سُوْۤءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُوْنَ اَبْنَاۤءَكُمْ وَيَسْتَحْيُوْنَ نِسَاۤءَكُمْ ۗWa iż najjainākum min āli fir‘auna yasūmūnakum sū’al-‘ażābi yużabbiḥūna abnā’akum wa yastaḥyūna nisā’akum…Ayat 49: Di tengah ayat (setelah ‘nisā’akum’) ada ۗ (Qila/Al-Waqfu Aula) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah8249wa fii zaalikum……’azhiimوَفِيْ ذٰلِكُمْ بَلَاۤءٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَظِيْمٌ…wa fī żālikum balā’um mir rabbikum ‘aẓīm(un).Ayat 49: Selesai ayat.
1Al-Baqarah8350Wa iz faraqna……tanzhuruunوَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَيْنٰكُمْ وَاَغْرَقْنَآ اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَWa iż faraqnā bikumul-baḥra fa’anjainākum wa agraqnā āla fir‘auna wa antum tanẓurūn(a).Ayat 50: Selesai ayat.
1Al-Baqarah8451Wa iz waa’adna……zhaalimuunوَاِذْ وٰعَدْنَا مُوْسٰىٓ اَرْبَعِيْنَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْۢ بَعْدِهٖ وَاَنْتُمْ ظٰلِمُوْنَWa iż wā‘adnā mūsā arba‘īna lailatan ṡummattakhażtumul-‘ijla mim ba‘dihī wa antum ẓālimūn(a).Ayat 51: Selesai ayat.
1Al-Baqarah8552Tsumma ‘afauna……tasykuruunثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَṠumma ‘afaunā ‘ankum mim ba‘di żālika la‘allakum tasykurūn(a).Ayat 52: Selesai ayat.
1Al-Baqarah8653Wa iz aataina……tahtaduunوَاِذْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَWa iż ātainā mūsal-kitāba wal-furqāna la‘allakum tahtadūn(a).Ayat 53: Selesai ayat.
1Al-Baqarah8754Wa iz qaala……faqtuluu anfusakumوَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ يٰقَوْمِ اِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ اَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوْبُوْٓا اِلٰى بَارِىِٕكُمْ فَاقْتُلُوْٓا اَنْفُسَكُمْۗWa iż qāla mūsā liqaumihī yā qaumi innakum ẓalamtum anfusakum bittikhāżikumul- ‘ijla fatūbū ilā bāri’ikum faqtulū anfusakum…Ayat 54: Di tengah ayat (setelah ‘anfusakum’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah8854zaalikum khairul……baari-ikumذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِنْدَ بَارِىِٕكُمْۗ…żālikum khairul lakum ‘inda bāri’ikum…Ayat 54: Di tengah ayat (setelah ‘bāri’ikum’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah8954fataaba ‘alaikum……ar-rahiimفَتَابَ عَلَيْكُمْ ۗ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ…fatāba ‘alaikum, innahū huwat-tawwābur-raḥīm(u).1. Di kata ‘‘alaikum’ ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 54.
1Al-Baqarah81055Wa iz qultum……tanzhuruunوَاِذْ قُلْتُمْ يٰمُوْسٰى لَنْ نُّؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْكُمُ الصّٰعِقَةُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَWa iż qultum yā mūsā lan nu’mina laka ḥattā narallāha jahratan fa’akhażatkumuṣ-ṣā‘iqatu wa antum tanẓurūn(a).Ayat 55: Selesai ayat.
1Al-Baqarah81156Tsumma ba’atsnaakum……tasykuruunثُمَّ بَعَثْنٰكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَṠumma ba‘aṡnākum mim ba‘di mautikum la‘allakum tasykurūn(a).Ayat 56: Selesai ayat.
1Al-Baqarah81257Wa zhallalna……was-salwaaوَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَاَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰى ۗWa ẓallalnā ‘alaikumul-gamāma wa anzalnā ‘alaikumul-manna was-salwā…Ayat 57: Di tengah (setelah ‘was-salwā’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah81357kuluu min……yazhlimuunكُلُوْا مِنْ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقْنٰكُمْ ۗ وَمَا ظَلَمُوْنَا وَلٰكِنْ كَانُوْٓا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُوْنَ…kulū min ṭayyibāti mā razaqnākum, wa mā ẓalamūnā wa lākin kānū anfusahum yaẓlimūn(a).1. Di tengah (setelah ‘razaqnākum’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 57 (Akhir Halaman 8).
1Al-Baqarah814—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Baqarah815—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Baqarah9158Wa iz qulna……khathaayaakumوَاِذْ قُلْنَا ادْخُلُوْا هٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوْا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَّادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَّقُوْلُوْا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطٰيٰكُمْ ۗWa iż qulnadkhulū hāżihil-qaryata fakulū minhā ḥaiṡu syi’tum ragadaw wadkhulul- bāba sujjadaw wa qūlū ḥiṭṭatun nagfir lakum khaṭāyākum…Ayat 58: Di tengah ayat (setelah ‘khaṭāyākum’) ada ۗ (Qila/Al-Waqfu Aula) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah9258 s.d. 59wa sanaziidu……qiila lahumوَسَنَزِيْدُ الْمُحْسِنِيْنَ . فَبَدَّلَ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِيْ قِيْلَ لَهُمْ…wa sanazīdul-muḥsinīn(a). | Fabaddalal-lażīna ẓalamū qaulan gairal-lażī qīla lahum…1. Ayat 58: Selesai2. Lanjut Ayat 59.
1Al-Baqarah9359fa anzalna……yafsuquunفَاَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا رِجْزًا مِّنَ السَّمَاۤءِ بِمَا كَانُوْا يَفْسُقُوْنَ ࣖ…fa anzalnā ‘alal-lażīna ẓalamū rijzam minas-samā’i bimā kānū yafsuqūn(a).Ayat 59: Selesai ayat (ada tanda ࣖ ‘Ain/Ruku).
1Al-Baqarah9460Wa izistasqaa……al-hajar۞ وَاِذِ اسْتَسْقٰى مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْحَجَرَۗWa iżistasqā mūsā liqaumihī faqulnaḍrib bi‘aṣākal-ḥajar(a)…Ayat 60: Di tengah ayat (setelah ‘al-ḥajar’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah9560fanfajarat……masyrabahumفَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۗ قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ ۗ…fanfajarat minhuṡnatā ‘asyrata ‘ainā(n), qad ‘alima kullu unāsim masyrabahum…1. Di kata ‘‘ainā’ ada ۗ (Qila)2. Di kata ‘masyrabahum’ ada ۗ (Qila) – Keduanya lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah9660kuluu……mufsidiinكُلُوْا وَاشْرَبُوْا مِنْ رِّزْقِ اللّٰهِ وَلَا تَعْثَوْا فِى الْاَرْضِ مُفْسِدِيْنَ…kulū wasyrabū mir rizqillāhi wa lā ta‘ṡau fil-arḍi mufsidīn(a).Ayat 60: Selesai ayat.
1Al-Baqarah9761Wa iz qultum……tumbitul-ardhوَاِذْ قُلْتُمْ يٰمُوْسٰى لَنْ نَّصْبِرَ عَلٰى طَعَامٍ وَّاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْۢبِتُ الْاَرْضُWa iż qultum yā mūsā lan naṣbira ‘alā ṭa‘āmiw wāḥidin fad‘u lanā rabbaka yukhrij lanā mimmā tumbitul-arḍu…Ayat 61: Belum ada waqaf, lanjut ke baris berikutnya.
1Al-Baqarah9861mim baqlihaa……wa bashalihaaمِنْۢ بَقْلِهَا وَقِثَّاۤىِٕهَا وَفُوْمِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۗ…mim baqlihā wa qiṡṡā’ihā wa fūmihā wa ‘adasihā wa baṣalihā…Ayat 61: Di tengah ayat (setelah ‘wa baṣalihā’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah9961qaala atastabdiluuna……huwa khairقَالَ اَتَسْتَبْدِلُوْنَ الَّذِيْ هُوَ اَدْنٰى بِالَّذِيْ هُوَ خَيْرٌ ۗ…qāla atastabdilūnal-lażī huwa adnā bil-lażī huwa khair(un)…Ayat 61: Di tengah ayat (setelah ‘huwa khair’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah91061ihbithuu……maa sa-altumاِهْبِطُوْا مِصْرًا فَاِنَّ لَكُمْ مَّا سَاَلْتُمْ ۗ…ihbiṭū miṣran fa inna lakum mā sa’altum…Ayat 61: Di tengah ayat (setelah ‘sa’altum’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah91161wa dhuribat……minallahوَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاۤءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ ۗ…wa ḍuribat ‘alaihimuż-żillatu wal-maskanatu wa bā’ū bigaḍabim minallāh(i)…Ayat 61: Di tengah ayat (setelah ‘minallāh’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah91261zaalika bi-annahum……bighairil haqqذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُوْنَ النَّبِيّٖنَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ…żālika bi’annahum kānū yakfurūna bi’āyātillāhi wa yaqtulūnan- nabiyyīna bi gairil-ḥaqq(i)…Ayat 61: Di tengah ayat (setelah ‘al-ḥaqq’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah91361zaalika bimaa……ya’taduunذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّكَانُوْا يَعْتَدُوْنَ ࣖ…żālika bimā ‘aṣaw wa kānū ya‘tadūn(a).Ayat 61: Selesai ayat (ada tanda ࣖ ‘Ain/Ruku). Akhir Halaman 9.
1Al-Baqarah914—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Baqarah915—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Baqarah10162Innal laziina……rabbihimاِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَالَّذِيْنَ هَادُوْا وَالنَّصٰرٰى وَالصَّابِــِٕيْنَ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۚInnal-lażīna āmanū wal-lażīna hādū wan-naṣārā waṣ-ṣābi’īna man āmana billāhi wal- yaumil-ākhiri wa ‘amila ṣāliḥan fa lahum ajruhum ‘inda rabbihim…Ayat 62: Di tengah ayat (setelah ‘rabbihim’) ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut).
1Al-Baqarah10262 s.d. 63wa laa khaufun……fauqakumuth-thuurوَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ . وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَۗ…wa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a). | Wa iż akhażnā mīṡāqakum wa rafa‘nā fauqakumuṭ-ṭūr(a)…1. Ayat 62: Selesai2. Ayat 63: Di tengah ayat (setelah ‘aṭ-ṭūr’) ada ۗ (Qila/Al-Waqfu Aula) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah10363khuzuu maa……tattaquunخُذُوْا مَآ اٰتَيْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّاذْكُرُوْا مَا فِيْهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ…khużū mā ātainākum biquwwatiw ważkurū mā fīhi la‘allakum tattaqūn(a).Ayat 63: Selesai ayat.
1Al-Baqarah10464Tsumma tawallaitum……minal khaasiriinثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهٗ لَكُنْتُمْ مِّنَ الْخٰسِرِيْنَṠumma tawallaitum mim ba‘di żālika falau lā faḍlullāhi ‘alaikum wa raḥmatuhū lakuntum minal-khāsirīn(a).Ayat 64: Selesai ayat.
1Al-Baqarah10565Wa laqad ‘alimtum……khaasi-iinوَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِيْنَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِى السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُوْنُوْا قِرَدَةً خٰسِـِٕيْنَWa laqad ‘alimtumul-lażīna‘tadau minkum fis-sabti faqulnā lahum kūnū qiradatan khāsi’īn(a).Ayat 65: Selesai ayat.
1Al-Baqarah10666Faja’alnaaha……lil-muttaqiinفَجَعَلْنٰهَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِيْنَFaja‘alnāhā nakālal limā baina yadaihā wa mā khalfahā wa mau‘iẓatal lil-muttaqīn(a).Ayat 66: Selesai ayat.
1Al-Baqarah10767Wa iz qaala……baqarahوَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖٓ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تَذْبَحُوْا بَقَرَةً ۗWa iż qāla mūsā liqaumihī innallāha ya’murukum an tażbaḥū baqarah(tan)…Ayat 67: Di tengah ayat (setelah ‘baqarah’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah10867qaaluu……minal jaahiliinقَالُوْٓا اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۗ قَالَ اَعُوْذُ بِاللّٰهِ اَنْ اَكُوْنَ مِنَ الْجٰهِلِيْنَ…qālū atattakhiżunā huzuwā(n), qāla a‘ūżu billāhi an akūna minal-jāhilīn(a).1. Di kata ‘huzuwā’ ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 67.
1Al-Baqarah10968Qaalud-‘u lana……maa hiyaقَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَّنَا مَا هِيَ ۗQālud‘u lanā rabbaka yubayyil lanā mā hiy(a)…Ayat 68: Di tengah ayat (setelah ‘mā hiya’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah101068qaala innahu……wa laa bikrقَالَ اِنَّهٗ يَقُوْلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَّلَا بِكْرٌۗ…qāla innahū yaqūlu innahā baqaratul lā fāriḍuw wa lā bikr(un)…Ayat 68: Di tengah ayat (setelah ‘wa lā bikr’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah101168awaanun……tu’maruunعَوَانٌۢ بَيْنَ ذٰلِكَ ۗ فَافْعَلُوْا مَا تُؤْمَرُوْنَ…‘awānum baina żālik(a), faf‘alū mā tu’marūn(a).1. Di tengah (setelah ‘baina żālik’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 68.
1Al-Baqarah101269Qaalud-‘u lana……maa launuhaaقَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۗQālud‘u lanā rabbaka yubayyil lanā mā launuhā…Ayat 69: Di tengah ayat (setelah ‘mā launuhā’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah101369qaala innahu……an-nazhiriinقَالَ اِنَّهٗ يَقُوْلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاۤءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النّٰظِرِيْنَ…qāla innahū yaqūlu innahā baqaratun ṣafrā’u fāqi‘ul launuhā tasurrun-nāẓirīn(a).Ayat 69: Selesai Ayat 69 (Akhir Halaman 10).
1Al-Baqarah1014—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Baqarah1015—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———
1Al-Baqarah11170Qaalud-‘u lana……lamuhtaduunقَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَّنَا مَا هِيَۙ اِنَّ الْبَقَرَ تَشٰبَهَ عَلَيْنَاۗ وَاِنَّآ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَمُهْتَدُوْنَQālud‘u lanā rabbaka yubayyil lanā mā hiy(a), innal-baqara tasyābaha ‘alainā, wa innā in syā’allāhu lamuhtadūn(a).1. Di kata ‘mā hiya’ ada ۙ (Laa) – Tanda Larangan Waqaf (Lanjut)2. Di kata ‘‘alainā’ ada ۗ (Qila/Al-Waqfu Aula) – Lebih baik berhenti3. Selesai Ayat 70.
1Al-Baqarah11271Qaala innahu……al-hartsقَالَ اِنَّهٗ يَقُوْلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُوْلٌ تُثِيْرُ الْاَرْضَ وَلَا تَسْقِى الْحَرْثَۚQāla innahū yaqūlu innahā baqaratul lā żalūlun tuṡīrul-arḍa wa lā tasqil-ḥarṡ(a)…Ayat 71: Di tengah ayat (setelah ‘al-ḥarṡ’) ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut).
1Al-Baqarah11371musallamatul……yaf’aluunمُسَلَّمَةٌ لَّاشِيَةَ فِيْهَا ۗ قَالُوا الْـٰٔنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوْهَا وَمَا كَادُوْا يَفْعَلُوْنَ ࣖ…musallamatul lā syiyata fīhā, qālul-‘āna ji’ta bil-ḥaqqi fażabaḥūhā wa mā kādū yaf‘alūn(a).1. Di tengah (setelah ‘fīhā’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 71 (ada tanda ࣖ ‘Ain/Ruku).
1Al-Baqarah11472Wa iz qataltum……taktumuunوَاِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادّٰرَءْتُمْ فِيْهَا ۗ وَاللّٰهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَ ۚWa iż qultum nafsan faddāra’tum fīhā, wallāhu mukhrijum mā kuntum taktumūn(a).1. Di tengah (setelah ‘fīhā’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Di akhir ayat ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz.
1Al-Baqarah11573Faqulnadhribuuhu……ta’qiluunفَقُلْنَا اضْرِبُوْهُ بِبَعْضِهَاۗ كَذٰلِكَ يُحْيِ اللّٰهُ الْمَوْتٰى وَيُرِيْكُمْ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَFaqulnaḍribūhu biba‘ḍihā, każālika yuḥyillāhul-mautā wa yurīkum āyātihī la‘allakum ta‘qilūn(a).1. Di tengah (setelah ‘biba‘ḍihā’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 73.
1Al-Baqarah11674Tsumma qasat……qaswahثُمَّ قَسَتْ قُلُوْبُكُمْ مِّنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ اَوْ اَشَدُّ قَسْوَةً ۗṠumma qasat qulūbukum mim ba‘di żālika fahiya kal-ḥijārati au asyaddu qaswah(tan)…Ayat 74: Di tengah ayat (setelah ‘qaswah’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah11774wa inna minal……al-anhaarوَاِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْاَنْهٰرُ ۗ…wa inna minal-ḥijārati lamā yatafajjaru minhul-anhār(u)…Ayat 74: Di tengah ayat (setelah ‘al-anhār’) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah11874wa inna minha……al-maa’وَاِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاۤءُ ۗ…wa inna minhā lamā yasysyaqqaqu fayakhruju minhul-mā'(u)…Ayat 74: Di tengah ayat (setelah ‘al-mā’ ‘) ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah11974wa inna minha……ta’maluunوَاِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّٰهِ ۗوَمَا اللّٰهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ…wa inna minhā lamā yahbiṭu min khasy-yatillāh(i), wa mallāhu bigāfilin ‘ammā ta‘malūn(a).1. Di kata ‘khasy-yatillāh’ ada ۗ (Qila) – Lebih baik berhenti2. Selesai Ayat 74.
1Al-Baqarah111075Afatathma’uuna……kalaamallah۞ اَفَتَطْمَعُوْنَ اَنْ يُّؤْمِنُوْا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُوْنَ كَلَامَ اللّٰهِAfa taṭma‘ūna ay yu’minū lakum wa qad kāna farīqum minhum yasma‘ūna kalāmallāhi…Ayat 75: Tidak ada tanda waqaf di baris ini, lanjut ke baris berikutnya.
1Al-Baqarah111175tsumma yuharrifuunahu……ya’lamuunثُمَّ يُحَرِّفُوْنَهٗ مِنْۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوْهُ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ…ṡumma yuḥarrifūnahū mim ba‘di mā ‘aqalūhu wa hum ya‘lamūn(a).Ayat 75: Selesai ayat.
1Al-Baqarah111276Wa iza laquu……ba’dhinوَاِذَا لَقُوا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قَالُوْٓا اٰمَنَّاۚ وَاِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍWa iżā laqul-lażīna āmanū qālū āmannā, wa iżā khalā ba‘ḍuhum ilā ba‘ḍin…Ayat 76: Di tengah ayat (setelah ‘āmannā’) ada ۚ (Jim) – Waqaf Jaiz (Boleh berhenti, boleh lanjut).
1Al-Baqarah111376qaaluu……rabbikumقَالُوْٓا اَتُحَدِّثُوْنَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاۤجُّوْكُمْ بِهٖ عِنْدَ رَبِّكُمْ ۗ…qālū atuḥaddiṡūnahum bimā fataḥallāhu ‘alaikum liyuḥājjūkum bihī ‘inda rabbikum…Ayat 76: Di tengah ayat (setelah ‘rabbikum’) ada ۗ (Qila/Al-Waqfu Aula) – Lebih baik berhenti.
1Al-Baqarah111476afalaa……ta’qiluunاَفَلَا تَعْقِلُوْنَ…afalā ta‘qilūn(a).Ayat 76: Selesai Ayat 76 (Akhir Halaman 11).
1Al-Baqarah1115—(Hiasan Halaman – Baris Kosong)———